有人說外國人會幫你付錢 (尤其男生幫女生付)

也有人說他們都算很清楚,各付各的,go Dutch

到底事實上是怎樣?

到底要怎麼付錢?

文化差異會不會有影響?

 

今天的主題比較特別

很多人交外國朋友、或跟外國人吃飯時,都會有這個疑問

到底跟外國人吃飯,要誰付錢呢?

今天就來個經驗談吧 

 

先說明一下

以下是我個人,到目前為止,跟外國人吃飯的經驗

大家當作參考就好囉

畢竟不同國家、個人習慣都會有差異的 

 

提到的外國人中,大部分是語言交換認識的,少部分是聊天後他們來台灣玩才見面的

所以大部分都是第一次見面 (語言交換),不是很熟

不過都跟我年齡相仿,在18-24歲之間

 

以下按照國家來分,以他們名字的第一個字母當代稱

粉紅色是女生藍色是男生

話不多說,趕緊來看看吧! 

 

1) 美國: TEA

T 是語言交換認識的,是個超可愛的越南裔美國人

我們去咖啡廳喝咖啡、吃薯條

結帳時很有默契的各自付

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E 也是語言交換認識的,是個台美混血的漂亮女孩

我們去吃披薩,那間披薩是一人份的,所以一人點一個

在櫃檯點餐完要先付款,我們就各自點、各自付

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A 是我在網路上聊了半年、聊超級爆多的伊朗裔美國人

我們一見面先去咖啡廳喝東西,點好餐他馬上手刀付錢

我本來想說下一餐換我付

結果晚上吃臭臭鍋,他又以迅雷不及掩耳的速度付了錢

完完全全、堅決拒絕讓我付,只好就...兩餐都由他付錢

可能是要當作我陪他出去玩的感謝? 他非!常!堅!持!

 

2) 英國: T

T 是語言交換認識的很高大的英國男生

我們去咖啡廳時,點完自己的食物就各自付

不過後來那間咖啡廳關店了 

我們才剛聊沒多久,所以改去另外一間連鎖咖啡店

他問我想吃/喝東西嗎 (我們才剛吃完),我說沒有很想耶 ><

他說那他點一杯柳橙汁好了

這個可能算一半,因為我沒買,但他願意當買的那個人

 

3) 法國: ABN

A 是語言交換認識的法美混血女生

我們去咖啡店喝咖啡、吃小點心

各自點餐完,各自付錢

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B 也是語言交換認識的,他在台灣學中文

那天中午買的是一家半路邊攤的便當店

選完自己要的菜,各自付錢

後來我們去公園吃飯..... 超不推薦哈哈哈 

要邊吃邊聊的,找間店坐比較好,真的

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N 是我幾年前在網路上認識、Skype教他中文過的法比混血男生

認識一年後他決定來台灣玩,我們那天去淡水 (有寫過文章,文末有連結)

晚餐在百貨公司的美食街吃,各自買,各自付

 

4) 比利時: M

M 是語言交換認識的女生,不過我們只是想出去玩,沒有語言交換哈哈哈

我們午餐去一間西式 bar 吃沙拉,各自付錢

晚上去饒河夜市,人很多,一直分錢很麻煩

所以我們直接輪流付,互相分攤

 

5) 芬蘭: L

L 是我三年前在網路上認識的很好的朋友

已經來過台灣兩次,我都有跟她出去,寫過好幾篇文章 (文末有連結)

她2015年第一次來時,我們還沒有非~常~熟,錢都是各自付

除了最後一天我媽帶我們去吃火鍋、以及在機場喝咖啡等飛機時,是我媽付

2017年 L 第二次來台灣,我幫她規畫行程、訂餐廳、訂票券等等

她說我幫了她很多,因此要請我吃一頓飯

我認為這種情況下,你幫她很多忙,她想回報你,拒絕的話 會讓她很困擾

(想像要是別人幫了你大忙,你卻無法回報,感覺很過意不去)

所以我同意了,我們第一天見面吃火鍋,由她付錢

其他時間吃飯我們都各自付錢

她快回國時,我們有一餐吃美式漢堡,她說她還剩很多錢 要請我這餐

後來決定她付漢堡、我付酒,雖然她付比較多,但也算是平均分攤

最後我媽一樣載我們去機場,等待期間喝咖啡、吃早餐由我媽付

L 見面很多次,吃了很多次飯,基本上我們都是各自付對半分

(對半分是像烤肉,沒辦法算誰吃了多少,都一起吃,所以一人付一半)

 

以上總結下來

語言交換、第一次見面、不太熟的朋友,都習慣各自付

如果像我一樣擔任地陪,比較熟的朋友可能會基於感激而你付,但基本上還是各自付

(美國的 A 是比較極端的例子,一般外國人應該不會因為感激而餐餐請客)

我是沒交過外國男友啦哈哈,不知道外國男友是不是會幫女友付

但是以朋友的角度來說,都習慣各自付平均分攤

 

買單的時候,就算帳單合併也不用尷尬

請店員分開結帳、有大鈔的人先付 另一個人等下給... 都可以

其實真的就跟台灣人相處差不多

他們跟我們一樣,無緣無故被請客會不好意思,也不會無緣無故幫你買單

所以用最自然的方式相處就好囉 

 

希望這篇文章對有付錢煩惱的人有點幫助 

有什麼話想對我說,都歡迎留言給我哦!

下次再見~~~ 掰掰 

 

延伸閱讀:

法國 N 的淡水遊:

【旅行】跟著外國人重新認識淡水 // 淡水深度一日遊

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

芬蘭 L 的台灣旅行:

2015

【旅行】從芬蘭到台灣 // Day 1 美術館、九份、師大夜市

【旅行】從芬蘭到台灣 // Day 2 故宮、總統府、101

【旅行】從芬蘭到台灣 // Day 3 北車、中正紀念堂、西門町

【旅行】從芬蘭到台灣 // Day 4 行天宮、圓山、北投

2017

【旅行】當芬蘭再次遇上台灣 // Day 1 西門、爭纖火鍋

【旅行】當芬蘭再次遇上台灣 // Day 2 做指甲、北投圖書館、地熱谷、天玥溫泉會館 (+天饗食坊)

創作者介紹

Sunny Day

sunny861011 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()